Keine exakte Übersetzung gefunden für التقييم النظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التقييم النظري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Compte tenu des conclusions de l'évaluation, il est énoncé ci-dessous pour examen les recommandations suivantes :
    التوصيات الواردة أدناه مقدمة استنادا إلى نتائج التقييم للنظر فيها.
  • Je pense que l'I.R.M. peut seulement déterminer si vous êtes un candidat valable, d'accord?
    أعني يقرر تقييم النظر فقط لو كنت المرشح القابل للحياة
  • En 2002, le Comité d'évaluation a été créé pour examiner les questions relatives à l'évaluation et donner des avis à la Directrice générale.
    وفي عام 2002، أُنشئت لجنة التقييم للنظر في مسائل التقييم وإسداء المشورة للمدير التنفيذي.
  • Une équipe d'évaluation n'a pas encore été constituée pour la demande restante, étant donné que celle-ci a été présentée tardivement.
    ولم يُنشأ حتى الآن فريق تقييم للنظر في الطلب المتبقى بسبب تقديمه المتأخر.
  • c) Commander et examiner des rapports de suivi sur des évaluations données;
    (ج) تفويض وضع تقارير متابعة بشأن تقييمات معينة والنظر فيها؛
  • Le FNUAP procède actuellement à une évaluation des risques et examine diverses solutions possibles.
    يعكف الصندوق على إجراء تقييم للمخاطر والنظر في حلول بديلة.
  • Les fondements théoriques ont été confirmés, de même que l'impact des programmes de gouvernance locale et de microfinancement.
    وأكدت التقييمات الأسس النظرية وأثر الإدارة المحلية وبرامج التمويل الصغير.
  • Hughie n'a pas perdu sa capacité à évaluer une femme en regardant son numéro de téléphone.
    هيوي) لم يفقد مهارته) في تقييم امرأة بالنظر لرقم هاتفها
  • Le Comité demande que les résultats de ce projet pilote et de son évaluation soient communiqués à l'Assemblée générale afin qu'elle détermine selon quelles modalités l'expérience pourrait être étendue aux prochaines missions.
    وتطلب اللجنة إفادة الجمعية العامة بنتائج هذا المشروع النموذجي وتقييمه للنظر في كيفية تطبيقه في بعثات أخرى في المستقبل.
  • L'Iraq note que la perte invoquée ne correspond pas aux coûts des soins effectivement assumés mais à des évaluations théoriques de la valeur économique de la vie humaine.
    ويشير العراق إلى أن حساب الخسارة المطالب بالتعويض عنها لا يستند إلى تكاليف العلاج المتكبدة فعلاً، وإنما إلى تقييم نظري للقيمة الاقتصادية للحياة البشرية.